在古代封建制度中，名分是一个非常重要的东西，什么级别什么称号，这是事关国家伦理纲常的大事， 不能出现混乱或模糊不清的局面，否则是丧失了自身的权威。比如古代的皇帝，自称为“朕”、“天子”等等，除了他之外，任何人不得使用这样的词语，否则就是杀头的罪过。
虽然在现代社会中，这种称号被某些特定人独揽的情况已经得到了很大的改善，但由于根深蒂固的影响以及社交礼仪的需要，有时候一些特定的称号还是必不可少和不能更改的，搞不好会闹出笑话。
在前几年的法国，就曾出现过这样一个令人大开眼界的事情。法国是欧洲大陆上的老牌国家，历史上的法国，力压英国、德国等，尤其是在拿破仑时代，更是傲视群雄，成为欧洲令人瞩目的存在。而在同时，法国人身上所具有的浪漫精神，在全世界也是大名鼎鼎，以至于人们将法国的巴黎称作为“浪漫之都”。
法国人浪漫也宽容，自身个性也比较随意，这从当年他们总统奥朗德身边的 夫人称号的更改上，就可以充分感受的出来。奥朗德当选法国总统后，身边没有原配夫人，也就是说，他没有正式结过婚，有一个同居对象，后人两人也分手了，这个时候的他，正和一位名叫特里耶魏莱的女子热恋。
特里耶魏莱是一名相貌漂亮的时尚女郎，她获得了总统先生的青睐之后，在名号上却犯了难。说是 夫人，可惜她没有和总统结婚；不是 夫人，然而两人又有事实上的关系。而且尤为重要的是，作为一国总统，出来访问、参加各种活动，身边的夫人位置也非常重要，到时又该如何介绍他的这位小女友呢？
不过这个却难不倒奥朗德总统，一番思索之后，他给特里耶魏莱起来一个奇葩的称号，称呼她为“ 女友”。消息传出后，大家都笑的肚子疼，有 夫人的称号，有“国母”的荣誉称呼，什么时候冒出来一位“ 女友”的名头呢？看来奥朗德的脑洞不是一般的大。
奥朗德对此不在乎，作为独创称号的“专利发明人”，他还感觉非常不错，在正式场合上，也郑重其事地向各国领导人介绍，接受他们异样的目光。
然而对于特里耶魏莱来说，女人的敏感心理很重，她们跟随一个男人，也许不是为了金钱，不是为了名利，要的是一种被正式承认的名分，否则对她们自身的名誉以及面子都会带来负面影响。
因此在辛辛苦苦跟随了奥朗德两年之后，这位可怜的女人还是戴着“ 女友”的称号，始终没有转正为“ 夫人”， 导致两人不欢而散。所以说，虽然奥朗德很脑洞、很幽默，可是在爱情上，还是有点不成熟，没有弄懂女人真实的内心。